بليز لو سمحت عـآيزة وآحدهـ كــآنز ::!! xD

بمنـآسبة الرغي "" عبد الرحمن وسـآلي مـآسكني (((= ""

عـآيزة اناقشكم في موضوع "" الكـآنز وخلـآفه من المصطلحـآت الاجنبية العقيمة ""

إحححححم // بسم الله ..

كلمة (كان) يعني ايه؟
can يعني علبة
cans يعني علب
و دي بتطلق عندنا باختصار على علبة البيبسي
لما تقول لراجل بياع لو سمحت عايز واحده كانز ,,يعني كأنك بتقول لو سمحت عايز واحده علب ( واحد هندي جاي يشتري)
طيب يعني هو المفروض يقول ايه؟
عايز (كان) و خلصنا
مش لازم تقول لو سمحت عايز واحد كيس سكر ,,بتقول عايز كيس سكر و خلصنا
لكن الي بيحصل و الي بيتقال ,,تلاقي واحده مثلا : لو سمحت ياعمو عايزه كنزاية!!
هي طبعا بدلعها ,,فبدلع الكلمة على بعضها مع s الجمع فتبقى كنزاية
طب لو هنقول ان كلمة (كان) كلمة مش واضحة ,,يعني اضافة الاس بيخليها تكون اكثر وضوحا
مع ان الاسم بتتنطق بالz كمان بتبقى كدا canz يعني حالتنا صعبة أوي بليز لو سمحت عـآيزة وآحدهـ كــآنز ::!! xD Biggrin

بليز لو سمحت عـآيزة وآحدهـ كــآنز ::!! xD Biggrin

طب هو ماينفعش نقول لو سمحت عايز علبة بيبسي؟
ماله العربي يعني ,,

بيفكرني باسم محافظة مصرية بيقولوا انها تالت محافظة بعد القاهرة و اسكندرية في الأهمية و اسمها بيتنطق غلط ,,أو هو اصلا اتكتب في السجل المدني غلط
كانوا شوية خواجات بيصمموا المدينة فواحد من العمال (اما وادنه كان فيها شمع كتير و مش بيسمع أو انه كان شغال بالحفارة فمش سامع ) سألهم : و هتسموا المدينة ايه ان شاء الله
فالخواجة قاله : يا خبيبي دي بورت سعيد
فالعامل قاله : اييييه؟
الخواجة : بورت سعيد
فالعامل : بوووورسعيد
فراحوا مأيدينها في السجل المدني بورسعيد و بالانجليزي بورت سعيد
باعتبار ان كلمة (بور) يعني ميناء
طبعا الأجانب استغربوا قالك poor said !!
هو سعيد دا طلع فقير و لا ايه!! ,,فكرناه غني و كبير الحته ,,و ما اهتموش المهم ان الاسم صح بالانجليزي حتى لو عايزين يسموها donkey said بالعربي احنا مالنا بليز لو سمحت عـآيزة وآحدهـ كــآنز ::!! xD Biggrin

نيجي للنقطة المهمة
اللغة ,,اللغة مالهاش قواعد تحكمها في الاصل
لكن الانسان بيحطلها قواعد عشان يحافظ عليها
لكنها في البداية بتنشأ من الفراغ و بتتطور مع الوقت
ميزة اللهجة العامية هو ان قواعدها بتتوقف على فهمها ,,يعني المهم انك تكتب كلام يتفهم للعامة بس
و دا اصلا كان الهدف من أي لغة نشأت في أي مجتمع ,,هو ان الناس تفهم بعضها مش انك تحط قواعد و ضوابط و رخامة
واحد هيقولك طب انت كدا بتناقض كلامك في أول الموضوع!!
أنا من أري ,,قول الي يعجبك المهم يكون المفهوم واصل للعامة
و الله ما الأجانب بيقولوا cotton و دي كلمة عربية اصلها قطن ,,حد بيحاسبهم
احنا كمان هنقول كنزاية بليز لو سمحت عـآيزة وآحدهـ كــآنز ::!! xD Biggrin

موضوع كلمتين أهو عشان ماحدش يقول اني برغي
و مواضيعي الخفيفة بتبقى في النقاش
رأيك انت ايه ؟ هل بتأيد ان الكلام يكون له قواعد دايما
و لا تسيب الكلام يطور زي ماهو عايز؟

مممم حلو اوي خدي بالك بقى واقفلي شبابيكك وابوابك علشان الانتر بول لو طب عليكي
ههههههه موضوع حلو اوي ثانكس alot

حلو جدا بس الرغي كتير برده كان ممكن تقولي ينفع نقول كان بدل كانز بس وخلصت نازله دودودو انتي بتشرحي درس بس طريقه الشرح حلوة

هههههههههههههههههههـ ياآآ خــراآآبـــى مه ويا أنــتى عاملـه كوبـى يا كنتى منتـحله شخصيـه راآآجــل هههههههههههـ اخر جزأ كلوا رجالى ههههههههههههـ ... وعلى فكره الشعب المصرى بيدخل يجيب الحاجه فى ايـدوا وبعديـها يقول للراآجـل دى بكام هههههههـ احنا لسـه حنستناه لما يجيب الكان ههههههههـ
وعلى فـكره كمــان انا لما اكووون مستعجل مثلا ف كانتيــن المدرسه بقولواآ واآآحـــد بيبــسى مش لازم علبـه دى .. وفى النهاآيـه اشـكركم على حسـن استماعكم ومحدش يـقول انـى برغى انا اختصرت كومــاآآن أهو علشـان طولشـ عليكوا انتوا حبيايبـى برده ولازم متبلكمش حجات كتيـر بـسـ .....
انا كدا أفورت خلاص كملوا انتوا مكان النــقط هههههههههـ

مفيش اختيارات

اي حد ينزل يجبلي ازازة كانز من تحت ههههههه

صحيح ياريما علتي اللي احنا اتفقنا عليه ولا ولو مش هينفع قولي ومفيش حاجه ولا كان حاجه حصلت ماشي

» لو سمحت ساعدني يا محمد
» طلب لو سمحت تعملوا يا محمد ....